U
vrijeme bozicnih
praznika i na ljeto,
kad bi se ostatak
Bosne selio na
more, Jugosvabe
su u svojim starim
mercedesima i bemveima,
s gepecima punim
darova, stizali
kuci.
Nosili su
ruzne karirane
sakoe ogromnih
revera i uske najlonske
kosulje sa sirokim
kravatama.
Lica su
im bila ukrasena
cupavim crnim
zulufima ispod
kojih bi s vremena
na vrijeme
bljesnuo
debeli zlatni
lanac.
Ljutili
su se sto smo ih
zvali Jugosvabama
jer su bili samo "radnici
na privremenom
radu u inostranstvu",
a u grudima su
nosili velika snazna
srca u koja bi
stala cijela Jugoslavija
i ne bi nikada
iz njih izlazila,
nego je cekala
te dane kada bi
se zajedno s njima
vracala kuci.
Nitko
nije mogao biti
takav patriot kao
Jugosvabo, nikome
otadzbina nije
bila takva
artiljerija
duse kao Jugosvabi
i nitko nije toliko
volio Tita kao
Jugosvabo.
Mi drugi
bili smo nezahvalni
i nismo znali kako
nam je dobro, nismo
vidjeli kako tuce
i ubija
"ekstremna
neprijateljska
emigracija",
niti koliko znoja
iz insana moze
iscijediti
strasni
kapitalisticki
gazda.
U svojim selima
Jugosvabe su gradili
nove kuce. Te kuce
razlikovale su
se od svih kuca
koje smo ikada
vidjeli. Nisu gradjene
na dvije ili na
cetiri vode. Njihovi
krovovi dodirivali
su nebo, s balkonima
i terasama na sve
cetiri strane svijeta,
ukrasnim gipsanim
stupovima i kamenim
lavovima, garazama
i velikim gvozdenim
kapijama iza kojih
je ostajao nevidljivim
jedan unutrasnji
svijet o kojem
nismo puno znali,
ali to nije bio
razlog da mu se
ne podsmjehujemo.
Te kuce su tokom
sedamdesetih stvarale
jedno sasvim novo
lice bosanskih
sela, lice ruzno,
jadno i siroto
u svom tesko stecenom
i u osnovi prividnom
materijalnom bogatstvu.
Jugosvabe su u
Bosnu donijeli
Bavarsku vidjenu
u ranim radnickim
jutrima,
ocima
mamurnog covjeka.
Jugosvabe su ljudi
koji vjeruju da
ce se jednog dana
vratiti kuci.
To
su ljudi koji kucom
smatraju onu ruznu
gradjevinu koju
kao zaduzbinu i
vakuf svoje
duse
grade u svome selu.
Trebaju im godine
i godine da shvate
kako se zapravo
nemaju kamo vratiti,
ali
tada je najcesce
vec kasno, pritiscu
godine i ne moze
se vise raditi
od jutra do mraka,
pa onda kao svoj
konacni poraz
i kapitulaciju
prihvacaju povratak
i penzionerski
zivot u svijetu
iz kojega su
odsustvovali
i greskom su ga
smatrali zavicajem.
Nikada nisu postali
Svabe jer se
na socijalnoj ljestvici
nisu pomaknuli
sa dna,
a prestali
su biti Bosanci
jer su svu svoju
zivotnu snagu
ulozili u to da
se odmaknu
od bosanske
sudbine.
Izmedju
Bosanca i Jugosvabe
razlika je bila
kao izmedju novog
fice i starog mercedesa.
Ta razlika se najbolje
uocavala na Jadranskoj
magistrali.
Nitko
te u najgoroj okuci
nije tako strasno
preticao kao Jugosvabo
jer nikome osim
njemu nije bilo
toliko vazno pobijediti
u toj utrci,
vaznijoj od zivota
i smrti, utrci
koja je zapravo
dokazivala da
je zivot uopce
imao smisla.
Jer
cemu smo se zlopatili
sve te godine,
radili najgore
poslove na svijetu
i bolovali samocu
nerazumljivih
rijeci stranoga
jezika ako ono
jedino do cega
smo dosli, taj
auto,
nije vrijedno
izgubljenog vremena
i ako ne moze preteci
najobicnijeg ficu.
Prica o Jugosvabama
trajat ce onoliko
dugo koliko bude
trajala i prica
o Jugoslaviji.
Ti ljudi podijelit
ce sudbinu svoje
zemlje, nestat
ce preko noci
ili u jednom
jedinom danu,
onda kada postanu
svjesni da je
dug prema otadzbini
isplacen,
a ona
kuca-nesretnica
u rodnom selu
zapaljena.
Tada
ce Jugosvabe
postati dobri
Srbi, Hrvati
i Bosnjaci, a "ekstremna
neprijateljska
emigracija"
uvuci
ce se u njihova
srca, bas na ono
mjesto na kojem
je bio drug Tito
i centralni komitet.
Sve ce se tako
promijeniti osim
jedne stvari:
Ti
ljudi iznova ce
biti veci patrioti
od nas i nece propustati
priliku da nas
pouce nacinima
na koje se trebaju
voljeti novostecene
domovine.
S nekom
vrstom sladostrasti
mnogi ce bivsi
Jugosvabo gledati
izbjeglice kako
se povlace po njemackim
ulicama i mozda
ce bas tada shvatiti
kakvog je smisla
imao odlazak na
"privremeni
rad u inostranstvo".
Naravno, uvijek
ce biti i onih
drugih koji ce
i dalje osjecati
istu onu staru
griznju
savjesti
i pomagat ce
svoja sela i
zaseoke, svoje
zemljake i izbjeglice,
dopustati da
budu prevareni
i opljackani
od roda rodjenog
i nikad ih nece
prestati
zuljati
taj kamencic
zavicaja u cipeli.
Rijec Jugosvabo
nestala je sasvim
iz upotrebe godine
1991.
Danas ju
vise nitko ne
koristi, a vec
ima i onih koji
ne znaju niti
sta je ta rijec
znacila.
Pogrde,
uvrede i psovke
najduze zive
u jeziku i iscezavaju
iznimno rijetko,
tek ako iscezne
kontekst u kojem
su bile moguce.
Ali kada se to
dogodi, takve
rijeci iscure
iz jezika kao
voda iz oluka
nakon kratkog
ljetnog pljuska.
Riječ dijaspora
(grčki ????????,
rasipanje ili sijanje
sjemena) bez velikog
slova je naziv
za osobe ili za
dio jednog naroda
koji je bio prisiljen
napustiti svoju
korijensku zemlju,
bivajući tako raspršeni
na sve strane svijeta.
Mnogi narodi svijeta
svijeta imaju svoju
dijasporu, tako
i mi.
Dijasporac: lijepa
i zvucna rijec
koja opisuje osobu:
upadljivo obucenu,
opustenu, koja
pije,
a ne mari
za cijenu pica,
vozi automobil
novijeg godista
sa 'stranjskijem'
tablicama i posjeduje
putovnicu jedne
od zapadnih 'dezela'.
Pored gore navedenih
kvaliteta lako
su prepoznatljivi
u gradu po kamerama
i foto-aparatima
koje ne ispustaju
iz ruku.
Snimaju
sve: od izlaska
iz aviona, gdje
prvo snime godisnje
promjene sarajevskog
aerodroma sve sa
pasoskom i carinskom
kontrolom, do svakog
i najzabitijeg
kutka
grada koji
takodjer ostane
zabiljezen na njihovim
dokumentarcima.
Obicno zure da
brzo posjete rodbinu
kako bi mogli skoknuti
do mora jednu sedmicu.
U ovo doba godine
svi su se vec vratili
u "svoje"drzave.Ubijaju
sa pricom kako
je tamo
"kod
nas'i kako je Bosna
zaostala zemlja,
a domaci cudom
se cude kako su
se strahovito
promjenili
u neke njima nepoznate
osobe.
U promjenama
licnosti i ponasanja
posebno prednjaci
americka dijaspora
sa presirokom
lepezom
prica o kupovini
novih automobila
i 'pravljenju'
novca,
kako kroz
'full' tako i kroz
'part-time jobove'.
Nakon sto se istrose
pricama kako je
tamo sve 'cool',
ne mogu da vjeruju
da kod nas
i mladji
od 21 godinu mogu
kupiti alkohol
i jedino je to
'cool' dok sve
ostalo 'sucks'.
Pokloni
su im obicno jeftine
majice (vecinom
previse siroke)
sa slikama i imenima
njihovih
koledza
ili nba timova
i obecavaju da
ce 'next time'
donijeti i nike
- za ovaj put nisu
znali brojeve.
( iz svog iskustva
znam da niti jedan
komad odjece koji
sam poklonio nisam
vidio za vrijeme
boravka da je neko
obukao.Valjda razliciti
modni trendovi).
Obicno postoje
tri pitanja za
dijasporce:
Prve
sedmice: Kad si
dosao? Druge sedmice:
Koliko ostajes?
i Trece sedmice:
Kad ides?.
Ipak, bosanskohercegovačka
dijaspora godišnje
u BiH, po raznim
osnovama,
unese
šest do sedam milijardi
eura.
Tako da su
oni i najveći ulagač
u bh. privredu
i svojim novcem
čuva socijalni
mir u Bosni i Hercegovini.
Prema podacima
Centralne banke
BiH, prošle godine
je bh. dijaspora
unijela u BiH dvije
milijarde eura,
plus gotovinu koja
je sigurno duplo
veća od ovog iznosa.
Pored toga, mnoge
porodice dobivaju
novac od svojih
članova razasutih
diljem svijeta.
Antagonizam između
matice i dijaspore,
čini se, još će
trajati.
Nikako
da se približe
dva oprečna stava
smještena u dvije
konstatacije:
gdje
si bio ti kad je
bilo najteže i
ne znaš ti kako
je tamo teško.